PL chama-lhe Maria Fernandes Dordiz, NFP chama-lhe apenas Maria Fernandes Dardos ou de Canhões e LMP Maria Fernandes d' Ordens. Todos lhe atribuem origem na Galiza, ainda que LMP lhe atribui uma hipotética costela transmontana, pelos bens que detinha nessa região.